OpenEnv in Practice: Evaluating Tool-Using Agents in Real-World Environments