NeoMME: an efficient Multimodal-native and Multilingual Encoder